NBAでよく聞く英語フレーズ｜Vol.4：Punched in the Mouth
NBAの中継を観ていると、現地実況、選手、コーチなどがよく使っているフレーズがあります。この企画では、そんなフレーズを1回につき1つずつサクッと紹介。知っていればより試合観戦が楽しくなるはず！ 今回紹介するのは・・・。
Punched in the Mouth
試合に敗れたチームが記者会見で敗戦の弁を述べる際に散見されるフレーズです。口を殴られるなんてなんとも痛々しい表現ですが、どういった意味合いで使われているのでしょうか。 答えは・・・。
「出だしでやられた」
“パンチ”を活かすのであれば、「先制パンチを浴びせられた」という言い回しにも。バスケットボールというスポーツでは多くの得点が入りますが、スタートでつまずいて劣勢となり、そのまま流れを変えられずに負けてしまうことも珍しくありません。応援するチームが第1クォーターから大量失点して敗戦した際は、選手たちと一緒に「We got punched in the mouth!」と悔しさを表現してみましょう。 今後知りたいフレーズなどあれば、ぜひコメントにてお聞かせください！
関連タグ
キーワード
人気
特集
76ersのタイリース・マクシーがMIPを受賞 球団史上2人目
二コラ・ヨキッチの兄2人がファンとトラブルか 地元警察も調査を開始
NBAドラフト2024指名順のタイブレイクとロッタリー抽選確率が決定
ネッツがジョルディ・フェルナンデスをヘッドコーチに正式採用
76ersのジョエル・エンビード、ニックスとのプレイオフ1回戦第2戦への出場は不透明
NBAが2023-24シーズン各賞のファイナリストを発表
「練習を休んだ理由を理解してくれた」 弟2人のトラブルを抱えるナゲッツのマイケル・ポーターJr.がチームメイトに感謝
【無料配信】ウェスト首位のサンダー、勢いそのままにプレイオフで快進撃なるか【4/22(月)午前10時30分ペリカンズ対サンダー】
第8シード獲得のヒート、バム・アデバヨがセルティックス戦の激闘覚悟「綺麗なバスケにはならない」
今オフ無制限FAのデマー・デローザン、ブルズと再契約を望むも「純粋に勝ちたい」と複雑胸中を吐露
グリズリーズの渡邊雄太がInstagramでライブ配信を実施 来季から日本でプレイすることを発表
【無料配信】昨季のリベンジへ、八村塁擁するレイカーズが王者ナゲッツに挑む【4/21(日)午前9時30分 レイカーズ対ナゲッツ】
『Opta』がNBA優勝チーム予想を発表 1位はセルティックスで40.2%
サンズOBジャマール・クロフォードがケビン・デュラントに優勝期待「自分のレガシーを変えられるはず」
トップは2年連続でステフィン・カリー 2023-24シーズンのジャージー売上ランキングが発表
5年ぶりプレイオフ進出のマジック、若き大黒柱パオロ・バンケロが自負「飛躍する力はあると感じていた」
【無料LIVE配信】昨年の雪辱に燃えるブルズ、覚醒した司令塔を中心に第8シードを目指す【4/20(土)午前8時 ブルズ対ヒート】
負傷したヒートのジミー・バトラー、ブルズとのプレイイン・トーナメントを欠場
【お知らせ】無料LIVE配信キャンペーン、4月20日（土）～22日（月）の配信カードを決定！
USAバスケットボールがパリ五輪に挑む男子代表12人を発表
ペリカンズのザイオン・ウィリアムソンがキングスとのプレイイン・トーナメントを欠場
NBAがラプターズのジョンテイ・ポーターを永久追放
【無料配信】“ダブルエース”vs“プレイオフ・ジミー”、東の第7シードを懸けて激突！【4/18(木)午前8時 ヒート対76ers】
ニックスのドンテ・ディビンチェンゾ、今季81試合に出場するもMIP受賞対象外の理由
ブレイク・グリフィンが自身のSNSで現役引退を表明
【無料配信】終盤戦で好調だったレイカーズ、敵地で2年連続プレイオフ進出を狙う【4/17(水)午前8時30分 レイカーズ対ペリカンズ】
パリ五輪に向けたチームUSAのロスター11人が確定か 『ESPN』がレポート
サンズのグレイソン・アレンが4年7000万ドルの延長契約に合意か
サンダーのマーク・デイグノートHCがNBAコーチ協会選出の最優秀HC賞を受賞
NBA 2023-24レギュラーシーズンが終了 プレイオフ＆プレイイン・トーナメントのシード順が決定
