NBAでよく聞く英語フレーズ｜Vol.4：Punched in the Mouth
NBAの中継を観ていると、現地実況、選手、コーチなどがよく使っているフレーズがあります。この企画では、そんなフレーズを1回につき1つずつサクッと紹介。知っていればより試合観戦が楽しくなるはず！ 今回紹介するのは・・・。
Punched in the Mouth
試合に敗れたチームが記者会見で敗戦の弁を述べる際に散見されるフレーズです。口を殴られるなんてなんとも痛々しい表現ですが、どういった意味合いで使われているのでしょうか。 答えは・・・。
「出だしでやられた」
“パンチ”を活かすのであれば、「先制パンチを浴びせられた」という言い回しにも。バスケットボールというスポーツでは多くの得点が入りますが、スタートでつまずいて劣勢となり、そのまま流れを変えられずに負けてしまうことも珍しくありません。応援するチームが第1クォーターから大量失点して敗戦した際は、選手たちと一緒に「We got punched in the mouth!」と悔しさを表現してみましょう。 今後知りたいフレーズなどあれば、ぜひコメントにてお聞かせください！
関連タグ
キーワード
人気
特集
クリッパーズのカワイ・レナードが練習復帰も指揮官は試合出場を急かさず 「100％であることを確認したい」
「どのチームにも勝つチャンスがあると信じている」 76ersのジョエル・エンビードがブルズ戦で復帰しダブルダブルの活躍
ウルブズのアンソニー・エドワーズが2万5000ドルの罰金処分に
スパーズのクリス・ポールが通算アシスト数で歴代2位に浮上
ペリカンズのブランドン・イングラムが左足首捻挫で離脱
マーベリックスのルカ・ドンチッチがトリプルダブル達成回数で歴代7位に浮上 歴代6位の指揮官も称賛
アンソニー・エドワーズのリーダーぶりに脚光 ベテランのマイク・コンリーも評価「10倍は味方になってくれる」
マジックに大打撃 フランツ・バグナーが右腹斜筋断裂で無期限欠場…4週間後に再検査へ
タイリース・ハリバートンが噛み合わないチームに危機感「今見せているものは恥ずべき」
テクニカル2回で退場のジャ・モラント、ファウル判定は誤審認定 嬉し泣きの絵文字で反応
【お知らせ】河村勇輝オリジナル番組『I Wanna Be Local 河村通信』のVol.2が配信開始
【12/8(日) 無料配信】主力復帰の好調グリズリーズ、持ち前の層の厚さで前年王者に挑む【午前10時試合開始 グリズリーズ対セルティックス】
レイカーズのレブロン・ジェームズ、左足の痛みでホークス戦の出場は「不確か」に
ロケッツの選手2人とヘッドコーチが罰金処分に
ペリカンズのザイオン・ウィリアムソン、あと最低2週間は欠場 11月上旬から離脱中
サンズのケビン・デュラントが左足首捻挫、1週間後に再評価
【エミレーツNBAカップ】ノックアウトラウンド進出チームが決定
「2点は2点。それでいい」 グリズリーズのジャ・モラントが健康体を優先し派手なダンクを封印か
「副産物にすぎない」 スパーズのビクター・ウェンバンヤマが自身3度目のトリプルダブルを振り返る
【お知らせ】河村勇輝からのクリスマスプレゼント！ 応援コメントと12/8(日)の無料試合視聴で誰でも応募可能！！
「まったく心配していない」 ウォリアーズのステフィン・カリーが膝の状態について語る
ペリカンズ、ブランドン・イングラム放出を画策も難航 米記者が指摘「見返りを得られる場所を探しているが…」
ドノバン・ミッチェルはシュートスランプでも「過剰には反応しない」 “平常心”を強調
最新MVPレース、ニコラ・ヨキッチが1位をキープ ジェイソン・テイタムが2位も「唯一の欠点」は？
ブルズは来年2月までに主力放出を厭わない!? リーグ関係者が予想「誰でも喜んで移籍させる」
【お知らせ】NBAチームレタリングスウェットが再入荷！ Rakuten SPORTS ZONEで販売中
キングスがフリーエージェントのジェイ・クラウダーと契約
ネッツのキャム・トーマスが左ハムストリング負傷のため約3週間離脱
【エミレーツNBAカップ】日程、結果、最新情報（11月27日時点）
【お知らせ】NEW ERAとWilsonからシティエディションの最新作が登場！ Rakuten SPORTS ZONEで販売中
